Deutsch English

Internationales Kammerorchester-Festival Ahrensburg

International Chamber Orchestra Festival Ahrensburg

Seit 1986 richtet der Verein Jugendorchester Ahrenburg e.V. gemeinsam mit der Stadt Ahrensburg alle zwei Jahre das Internationale Kammerorchester-Festival Ahrensburg aus, zu dem in der Regel drei bis vier Orchester aus dem In- und Ausland nach Ahrensburg eingeladen werden und dort gemeinsam proben und Konzerte geben.

Since 1986, the Ahrensburg Youth Orchestra Support Association and the Ahrensburg city administration are organising the Internation Chamber Orchestra Festival Ahrensburg, for which several guest orchestras are invited to Ahrensburg where they rehearse and give concerts together.

Die Mitglieder der Gastorchester werden dabei in Privatquarieren - meist bei Vereinsmitgliedern - untergebracht und erhalten somit hautnah Einblicke in das Alltagsleben in Deutschland. Zudem bietet das vom Verein durchgeführte Rahmenprogamm mit Ausflügen nach Hamburg oder Lübeck sowie einer traditionellen gemeinsamen Party die Gelegenheit, auch mit den jeweils anderen Gästen in Kontakt zu kommen und sich sowohl musikalisch als auch persönlich intensiv auszutauschen.

During this event, which takes place every two years, the guests are accommodated in private quarters, normally in families of association members, and have thus the opportunity to closely get to know German every-day life. Additionally, the support association offers social activities such as sight-seeing trips to Hamburg or Lübeck as well as a party, during which the young musicians can get acquainted with the other guests both musically and personally.

Chronik der Festivalteilnehmer

Chronicle of Festival participation

Die bisherigen Teilnehmer des Internationalen Kammerorchester-Festivals Ahrensburg waren

Past participants of the International Chamber Orchestra Festival Ahrensburg were

1986
Laensi-Helsingin Kamariorkesteri Finnland
Orchestre Universitaire de Strasbourg Frankreich
Ungdommens Kammerorkester Oslo Norwegen
Bachkreis Bergkamen Deutschland
Jugendorchester Ahrensburg Deutschland
1988
Kammerorchester Aarhus Unge Strygere Dänemark
Kammerorchester d. Karol-Szymanowski-Musikgymnasiums Katowice Polen
Kammerorchester d. Musikoberschule Tallinn Estland
Jugendorchester Ahrensburg Deutschland
1990
Kammerorchester „La Artistica“ Buñol Spanien
Kammerorchester „Technik“ Bratislava Tschechoslowakei
Kinderstreichorchester d. Bezirksmusikschule Erfurt DDR
Ahrensburger Kammerorchester Deutschland
1992
Kammerorchester „Junge Philharmonie“ Tallinn Estland
Kammerorchester „Orchestre des Jeunes du Tarn“ Frankreich
Kammerorchester „Staatl. Musiklyzeum Poznań“ Polen
Ahrensburger Kammerorchester Deutschland
1994
Kinderstreichorchester d. Musikschule d. Stadt Erfurt Deutschland
Kammerorchester d. Conservatoire National de Région de Strasbourg Frankreich
Kammerorchester d. Musikschule d. Stadt Kaliningrad GUS
Kammerorchester Ahrensburg Deutschland
Jugendorchester Ahrensburg Deutschland
1996
Kamariorkesteri „Festivo“ Espoo Finnland
Kammerorchester „Staatl. Musiklyzeum Poznań“ Polen
Kammerorchester „Santa Cecilia“ Cullera Spanien
Ahrensburger Kammerorchester Deutschland
Jugendorchester Ahrensburg Deutschland
1999
JugendStreichOrchester Berlin Deutschland
Ellentalorchester Bietigheim Deutschland
Kammerorchester Gymnasium „A. Marotti“ Perugia Italien
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2001
Streichorchester d. Kindermusikschule E.T.A. Hoffmann Kaliningrad Russland
Ministrings Luzern Schweiz
Kammerorchester d. Musikoberschule Tallinn Estland
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2003
Bachkreis Bergkamen Deutschland
Kammerorchester d. Mieczyslaw-Karlowicz-Musikoberschule Poznań Polen
Junges Streichorchester d. Conservatoire National de Région de Strasbourg Frankreich
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2005
Kammerorchester d. Hamburger Konservatoriums Deutschland
The Helsinki Strings Finnland
Klarinettenorchester Tirol/Musikschule Innsbruck Österreich
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2007
Kammerorchester der Woodbridge School Großbritannien
Saxophonquartett d. Musikschule Feldkirchen Österreich
Jugend-Sinfonieorchester Karol Szymanowsky Katowice Polen
Ministrings Luzern Schweiz
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2009
The Helsinki Children’s Strings Finnland
Jugendorchester Omiya Japan
Hermannstädtisches Jugendorchester Rumänien
Ensemble Esplugues Spanien
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2012
Helsinki Strings Finnland
Kammerorchester „Technik“ Bratislava Slowakei
SpringStrings Dänemark
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2014
Rogaland Jugendsinfonieorchester Norwegen
Jugendstreichensemble Musikschule Esplugues Spanien
Orchester des Konservatoriums Givatayim Israel
Orchester der High School „Reut“, Haifa Israel
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
2016
The Helsinki Children’s Strings Finnland
Jugend-Sinfonieorchester Aveiro Portugal
Balkan-Sinfonieorchester Edirne Türkei
Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg Deutschland
1986
Laensi-Helsingin Kamariorkesteri Finland
Orchestre Universitaire de Strasbourg France
Ungdommens Kammerorkester Oslo Norway
Bachkreis Bergkamen Germany
Youth orchestra Ahrensburg Germany
1988
Chamber orchestra Aarhus Unge Strygere Denmark
Chamber orchestra of the Karol Szymanowski Music school Katowice Poland
Chamber orchestra of the music school Tallinn Estonia
Youth orchestra Ahrensburg Germany
1990
Chamber orchestra "La Artistica" Buñol Spain
Chamber orchestra "Technik" Bratislava Czechoslovakia
Children's string orchestra of the music school Erfurt GDR
Chamber orchestra Ahrensburg Germany
1992
Chamber orchestra "Young Philharmonics" Tallinn Estonia
Chamber orchestra "Orchestre des Jeunes du Tarn" France
Chamber orchestra music school Poznań Poland
Chamber orchestra Ahrensburg Germany
1994
Children's string orchestra of the music school Erfurt Germany
Chamber orchestra of the "Conservatoire National de Région de Strasbourg" France
Chamber orchestra music school Kaliningrad CIS
Chamber orchestra Ahrensburg Germany
Youth orchestra Ahrensburg Germany
1996
Kamariorkesteri "Festivo" Espoo Finland
Chamber orchestra music school Poznań Poland
Chamber orchestra "Santa Cecilia" Cullera Spain
Chamber orchestra Ahrensburg Germany
Youth orchestra Ahrensburg Germany
1999
Ensemble "JugendStreichOrchester" Berlin Germany
"Ellentalorchester" Bietigheim Germany
Chamber orchestra "A. Marotti" school Perugia Italy
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2001
String orchestra of the children's music school "E.T.A. Hoffmann" Kaliningrad Russia
"Ministrings" Luzern Switzerland
Chamber orchestra or the music high school Tallinn Estonia
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2003
Bachkreis Bergkamen Germany
Chamber orchestra music school Poznań Poland
Young string orchestra of the "Conservatoire National de Région de Strasbourg" France
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2005
Chamber orchestra of the Hamburg Conservatory Germany
"Helsinki Strings" Finland
Clarinet orchestra Tirol/Music school Innsbruck Austria
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2007
Chamber orchestra of the Woodbridge School United Kingdom
Saxophone quartet of the music school Feldkirchen Austria
Youth symphony orchestra of the Karol Szymanowski Music school Katowice Poland
"Ministrings" Luzern Switzerland
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2009
"The Helsinki Children’s Strings" Finland
Youth orchestra Omiya Japan
Youth orchestra Hermannstadt Romania
Ensemble Esplugues Spain
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2012
"Helsinki Strings" Finland
Chamber orchestra "Technik" Bratislava Slovakia
"SpringStrings" Denmark
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2014
Rogaland Youth Symphony Orchestra Norwegen
String Ensemble of the music school Esplugues Spanien
Orchestra of the conservatory Givatayim Israel
Orchestra of the High School „Reut“, Haifa Israel
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany
2016
"The Helsinki Children’s Strings" Finland
Youth Symphony Orchestra Aveiro Portugal
Balkan Symphony Orchestra, Edirne Turkey
Youth symphony orchestra Ahrensburg Germany